úterý 18. září 2012

Kupní smlouva na automobil - motocykl

Kupní smlouva dle § 588 a násl. zákona č. 40/1964 Sb. občanského zákoníku, ve znění pozdějších právních předpisů uzavřená mezi níže uvedenými smluvními stranami

 
I.

Smluvní strany

 
Jméno a příjmení:                        
Trvalé bydliště:                            
Datum narození:
Číslo OP:                                    
Telefon / e-mail:                          
(dále jen jako „prodávající“)

a

Jméno a příjmení:                     
Trvalé bydliště:                            .
Datum narození:                         
Číslo OP:                                   
Telefon / e-mail:                          
(dále jen jako „kupující“) 

II.

Předmět smlouvy


Předmětem této smlouvy je prodej a koupě níže popsaného osobního vozidla:
Identifikace osobního vozidla:

a) tovární značka:                     
b) typ/obchodní označení:        
c) rok výroby/rok první registrace:
d) Číslo karoserie (VIN):            
e) Číslo motoru:                        
f) SPZ:                                       
g) číslo technického průkazu:     .
h) číslo OTP / OR:                   
i) STK platná do:                       
j) stav tachometru:                   

Technický stav a součásti a příslušenství osobního vozidla jsou specifikovány v příloze č. 1. Záznam o technickém stavu vozidla a zkušební jízdě, která je nedílnou součástí této kupní smlouvy.  

 
III.

Prohlášení prodávajícího a kupujícího

1)     Prodávající tímto prohlašuje, že je výhradním vlastníkem prodávaného osobního vozidla tak, jak je popsáno v čl. II této smlouvy, a že mu nejsou známy žádné okolnosti, které by bránily převodu tohoto vozidla.
2)     Prodávající a kupující souhlasně prohlašují, že jsou plně způsobilí k právním úkonům a že jejich způsobilost k právním úkonům není ničím omezena.

 
IV.

Kupní cena

 
1)     Kupní cena osobního vozidla specifikovaného v čl. II této smlouvy je ,-Kč (slovy        korun českých).
 
2)     Kupní cenu uhradí kupující v hotovosti při podpisu této kupní smlouvy k rukám prodávajícího.

 
V.

Přechod vlastnického práva

 1)     Prodávající tímto prohlašuje, že odevzdává kupujícímu osobní vozidlo specifikované v č. II této smlouvy, spolu s jeho součástmi a příslušenstvím za dohodnutou kupní cenu uvedenou v č. IV této smlouvy. Kupující prohlašuje, že osobní vozidlo specifikované v č. II této smlouvy přijímá spolu s jeho součástmi a příslušenstvím od prodávajícího za dohodnutou kupní cenu do svého vlastnictví.

 

2)     Vlastnické právo přechází z prodávajícího na kupujícího po zaplacení kupní ceny.

 

VI.

Prohlášení kupujícího a závazky prodávajícího

 

1)     Kupující tímto prohlašuje, že byl podrobně seznámen s technickým stavem osobního vozidla, jeho obsluhou, že si ho důkladně prohlédl, a že s ním byla provedena zkušební jízda v délce ne kratší než 6 km. Zkušební jízdu byl oprávněn kupující vykonat v libovolné délce tak, aby se s funkčností automobilu a jeho technickým stavem mohl řádně seznámit. Kupujícímu byla umožněna prohlídka v libovolném nezávislém servise. Kupující přebírá osobní automobil ve stavu, jak si jej osobně či prostřednictvím jím určené osoby prohlédl, s vědomím, že se jedná o automobil použitý a opotřebený úměrně stáří. Se stavem vozidla, který odpovídá stáří a opotřebení vozidla, kupující bezvýhradně souhlasí.

 

2)     Kupující přebírá osobní vozidlo od prodávajícího ve stavu a jakosti, v jakém se nachází v okamžiku jeho prodeje, tj. tak jak stojí a leží, s vědomím, že se jedná o automobil použitý a s ohledem na dobu jeho provozování by měl projít servisní prohlídkou a generální opravou.

 

3)     Převzetím osobního vozidla přecházejí na kupujícího veškerá rizika spojená s nebezpečím nahodilé zkázy a nahodilého zhoršení osobního vozidla. Kupující dále podpisem smlouvy potvrzuje, že byl v souvislosti se zkušební jízdou prodávajícím řádně seznámen s obsluhou prodávaného osobního vozidla, tj. zejména mu byly poskytnuty informace týkající se užití a údržby osobního vozidla.
 
4)     S osobním vozidlem současně kupující přebírá 2 x 2 ks klíčů od vozidla, 2 ks klíčů od řadicí páky, kopii technického průkazu, kopii osvědčení o registraci vozidla, originál osvědčení o měření emisí a kopii zelené karty s výjimkou těch, které prodávající potřebuje pro účely odhlášení vozidla na evidenci vozidel.

5)     Prodávající se zavazuje provést odhlášení vozidla na kupujícího do pěti pracovních dnů od podpisu této smlouvy. Následně je prodávající povinen do dvou dnů zaslat doporučeným dopisem kupujícímu ty doklady od vozidla (technický průkaz, osvědčení o registraci), které z důvodu přehlášení nemohl předat při předání vozidla. Tyto doklady a ostatní doklady se kupující zavazuje neprodleně přijmout. Pro případ porušení povinností kupujícího uvedených v tomto ustanovení si smluvní strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 100 Kč denně za každý den prodlení se splněním této povinnosti.

6)     Prodávající prohlašuje, že mu nejsou známy žádné skryté vady prodávaného osobního vozidla, na které by kupujícího neupozornil.

 

VI.

Závěrečná ustanovení

1)     Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom stejnopisu. 

2)     Změny a doplnění této smlouvy jsou možné pouze v písemné podobě a na základě vzájemné dohody obou smluvních stran.

3)     Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem pozorně přečetly, zcela porozuměly jejímu obsahu, s obsahem souhlasí, a že je tato smlouva projevem jejich svobodné a vážné vůle.

4)     Nedílnou součást této smlouvy tvoří: Předávací protokol a Záznam o technickém stavu vozidla a zkušební jízdě.

5)     Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

 

V ………. dne ……………….


 
 


 


 

     ……………………..…………………..                      ……….……………………………………

                        prodávající                                                                    kupující

 

pondělí 17. září 2012

Předávací protokol


PŘEDÁVACÍ PROTOKOL

Protokol je přílohou č. 2. ke kupní smlouvě uzavřené dne ……….

 

Jméno a příjmení:                        
Trvalé bydliště:                            
Datum narození:                         
Číslo OP:                                    
Telefon / e-mail:                         
 (dále jen jako „prodávající“)

 a
 
Jméno a příjmení:                       
Trvalé bydliště:                            
Datum narození:                         
Číslo OP:                                   
Telefon / e-mail:                         

(dále jen jako „kupující“) 
 

 Dnešního dne prodávající odevzdal a kupující převzal osobní vozidlo:

a) tovární značka:                     

b) typ/obchodní označení:        

c) rok výroby/rok první registrace:

d) Číslo karoserie (VIN):            

e) Číslo motoru:                        

f) SPZ:                                       

g) číslo technického průkazu:    

h) číslo OTP / OR:                   

i) STK platná do:                       

j) stav tachometru:                     

k) klíče:                                      

l) doklady od vozidla:                přebírá kopii technického průkazu, kopii osvědčení o registraci vozidla, originál osvědčení o měření emisí a kopii zelené karty s výjimkou těch, které prodávající potřebuje pro účely odhlášení vozidla na evidenci vozidel.

m) stav a vybavení vozidla:     odpovídá stavu specifikovanému v Záznamu o technickém stavu vozidla a zkušební jízdě 

 

Kupující podpisem předávacího protokolu potvrzuje, že osobní vozidlo mu bylo prodávajícím řádně odevzdáno, a že v době převzetí osobního vozidla na něm nejsou jiné zjevné vady než ty, které jsou případně uvedeny v Záznamu o technickém stavu vozidla a zkušební jízdě. Výše uvedené osobní vozidlo je ojeté a jeho součástky se mohou kdykoliv v budoucnu opotřebovat, což není považováno za skrytou vadu, protože je nemožné pro obě smluvní strany předpovídat, která součástka nebo kdy se může opotřebovat. Kupující bere na vědomí a chápe, že prodávající nemůže být a není odpovědný za další opotřebení osobního vozidla způsobené zejména jeho nedostatečnou údržbou a jeho užíváním v rozporu s pokyny deklarovanými výrobcem automobilu. Nebezpečí škody osobního vozidla, jakož i riziko náhodné zkázy či další zhoršení a opotřebení stavu osobního vozidla, resp. jeho jednotlivých součástí přechází na kupujícího odevzdáním osobního vozidla. Kupující podpisem tohoto protokolu souhlasí s tím, že přebírá ojeté vozidlo v dobré ceně v porovnání k ceně nového osobního vozidla i ojetého vozidla stejné kategorie a stáří, a tato kupní cena je přiměřená jeho stavu v době prodeje.

Kupující podpisem na tomto protokolu stvrzuje, že jsou mu jasné a srozumitelné všechny shora uvedené informace a že byl dostatečně poučen a seznámen s obsluhou osobního vozidla.

 
 

V ………………….. dne ……………………..

 
 

     ……………………..…………………..                      ……….……………………………………

 
                        prodávající                                                                    kupující

Záznam o technickém stavu vozidla a zkušební jízdě


Záznam o technickém stavu vozidla a zkušební jízdě
 
Příloha č. 1 ke kupní smlouvě ze dne     ………..
 
A. Základní informace o vozidle


1. tovární značka:
2. typ/obchod. označení:
 
3. rok první registrace:
4. SPZ:
 

B. Technická dokumentace

1. číslo techn. průkazu:
2. číslo osv. o reg. vozidla:
3. STK platná do:
 
4. emise platné do:
5. technický průkaz originál: ano
6. servisní kniha: není k dispozici
 

C.  Historie vozidla

1. stav počítače ujetých kilometrů:
2. počítač ujetých km měněn: ano
 
3. stav ujetých km před výměnou
počítače:
4. země původu vozidla:

 
D.  Informace o karoserii
1. číslo karoserie:
2. barva:
3. původní:                 ano/ne
4. opravovaná:            ano/ne            oprava následků koroze – „blatníky zadních kol“
 
5. díly po výměně:      ano/ne
6. koroze:                    ano/ne             rozsah koroze: blatníky, páté dveře (minimálně)
7. lak opravovaný:      ano/ne             rozsah opravy: oprava následků koroze, oděrky a škrábance
 
E.  Informace o motoru
Opotřebení motoru odpovídá jeho stáří.

1. číslo motoru: ------------------
2. motor objem/výkon: 1289
3. druh paliva: BA 95 B
4. katalyzátor: ano/ne
5. motor opravovaný: běžné opravy (měněn chladič, oprava alternátoru, výměna svíček)
6. velká hlučnost: ne,
7. výkon: odpovídá stavu a stáří motoru
8. únik oleje:   mírný prosak odpovídající stáří motoru
 
F.   Provozní náplně
1. motorový olej: dostatek, odpovídá jeho stáří       
2. převodový olej: odpovídá jeho stáří         
3. chladící kapalina: dostatek, odpovídá stáří          
4. brzdová kapalina: dostatek, odpovídá jeho stáří  
5. posilovač řízení: odpovídá stáří    
6. ovládání spojky: odpovídá stáří
7. ostřikovače: dostatek
8. benzín: dostatek
Kupující překontroloval množství a stav provozních náplní a potvrzuje, že skutečnost odpovídá normě. Kupujícímu bylo před podpisem smlouvy doporučeno provedení kontroly stavu provozních náplní v autorizovaném servise po převzetí vozidla a v případě potřeby jejich výměna. Unik provozních kapalin neodpovídající stáří osobního vozu nebyl identifikován.
 
G. Podvozek a hnací ústrojí
1. funkčnost:
brzdy:  ano/ne odpovídá stáří  
tlumiče: ano/ne
řízení   ano/ne   odpovídá stáří
pružiny, pera   ano/ne  odpovídá stáří
rozvodovka     ano/ne  odpovídá stáří
hnací hřídele   ano/ne   odpovídá stáří
přední náprava  ano/ne  odpovídá stáří
ložiska ano/ne   odpovídá stáří
zadní náprava ano/ne   odpovídá stáří
převodovka a spojka  ano/ne odpovídá stáří (tužší řazení zejm. v chladnu a obtížnější podřazování u nižších stupňů, volnější řadicí páka)
výfuková soustava     ano/ne odpovídá stáří (bez podezřelých zvukových projevů)
parkovací brzda: ano/ne odpovídá stáří (tužší dotahování)

 
Stav ostatních částí vozidla:
1. zasklení: všechna skla jsou osazena, odpovídají stáří vozu, na čelním skle dolíky od kamínků, skla bez  prasklin, stopy po dotěsňování izolace předního skla prvním majitelem, riziko pronikání vlhkosti.
2. osvětlení:    všechna světla jsou v pořádku, žárovky svítí, odpovídá stáří vozu, brzdové 3. světlo není,
                        omezená funkce naklápění předních světel, stav odpovídá stáří 
3. interiér:       interiér je čistý vč. potahů, potahy ani jiné čalounění není roztrženo ani prošoupáno
4. čalounění:   potahy ani jiné čalounění není roztrženo ani prošoupáno
5. zámky:        zámky jsou funkční, odpovídají stáří
6. kola/ráfky: kola ocelová, odpovídá stáří
7. pneumatiky: obuto na zimních pneu. (4 ks, opotřebení 50 %), předány i letní pneu (4 ks, opotřebení 50 %)
8. klíče k vozidlu:  předány 2 ks klíčů od dveří (orig.), 2 ks klíčů od zapalování (orig.), 2 ks klíčů od zpátečky (orig.)
9. akumulátor: funkční, odpovídá stáří
10. startér:       funkční, automobil startuje bez problémů, stav odpovídá stáří
11. alternátor:             funkční, odpovídá stáří
12. posilovač řízení:    funkční, odpovídá stáří
14. povinná výbava:   předána autolékárnička dle nové vyhl., výst. trojúhelník, tažné lano a sada žárovek.
15. topení a ventilace: funkční, topí
16. geometrie: odpovídá stáří
 
H.  Výbava
Stav vybavení: odpovídá stáří
ABS    ano/ne
Airbagy  ano/ne (řidič a spolujezdec) odp. stáří
EDS    ano/ne
ASR    ano/ne
ESP     ano/ne
Posilovač řízení          ano/ne   odpovídá stáří
Stav vybavení:            odpovídá stáří
Centrální zamykání    ano/ne
Dálk.ovl.centr.zamykání        ano/ne
Autoalarm       ano/ne
Imobilizér       ano/ne  odpovídá stáří
zámek řazení   ano/ne (Construct)
Satelitní vyhledávání  ano/ne
Stav vybavení:            odpovídá stáří
Palubní počítač           ano/ne
Tempomat       ano/ne
Autorádio s CD          ano/ne  odpovídá stáří
Mech. ovládání oken       ano/ne   odpovídá stáří
Ovládání zrcátek        ano/ne   odpovídá stáří
Přední mlhová světla  ano/ne
Ostřikovače světlometů  ano/ne   odpovídá stáří
Senzor stěračů            ano/ne
Střešní okno    ano/ne
Stav vybavení:            odpovídá stáří
Střešní okno el. ovládané       ano/ne
Stahovací střecha       ano/ne
Tažné zařízení ano/ne
Al.kola            ano/ne
Indikátor parkování    ano/ne
Manuální klimatizace ano/ne
Aut.klimatizace          ano/ne
Nezávislé topení         ano/ne
Nast. sedadla  ano/ne
Dělená zadní sedadla ano/ne
Aut.převodovka         ano/ne


Jiné vybavení a informace o vozidle: obsaženo rezervní kolo (bez opotřebení), reflexní vesta, montážní sada nářadí s heverem a náhradní žárovky; tachometr, otáčkoměr a hodiny jsou funkční. Sváry a šrouby v motorovém prostoru nenasvědčují výměnám dílů (zejm. v souvislosti s havárií), motor drží stejnou hladinu otáček bez znatelného kolísání, z výfuku vozidla nevychází emise indikující závadu na vozidle. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

Fotografie osobního automobilu dokumentující stav v době jeho odevzdání kupujícímu:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stav popsaný v Záznamu o technickém stavu vozidla a zkušební jízdě odpovídá skutečnému stavu odevzdávaného vozidla.
 

V ……………. dne …………………….

 

Prodávající:………………………………….          Kupující: …………………………………